Momoiro Clover - Hashire

Bài này thì không có PV, coi live nhé.

Mình đang rất thích bài này. Ngẫu nhiên nghe được và thích cái giai điệu của nó.
Và đây là bài đầu tiên của Momokuro mình hiểu được lời nhạc :)) nó cũng trong sáng như cái giai điệu của nó.
Mình xin được dịch lại:

Tôi không thể ngừng mỉm cười
Tôi không thể làm cho trái tim tôi ngừng đập liên hồi
Tôi đang chạy đến chỗ bạn
Chạy!Chạy!Chạy

Khi nào thì trái tim tôi sẽ tới được nơi bạn?
Nó đập mạnh hơn và mạnh hơn mỗi khi tôi gặp bạn trên tàu điện
Tôi không thể nói trực tiếp với bạn
Tôi luôn luôn giả vờ nói chuyện với bạn tôi, rồi nhìn lén bạn
Tôi đã tìm ra cảm giác và tôi không muốn tiếc nuối thêm nữa
Tôi không muốn dối chính mình và chạy trốn
Tôi luôn phải nói dối mỗi khi cảm xúc cứ trào ra trong một câu nói

Tôi không thể ngừng mỉm cười
Tôi không thể làm cho trái tim tôi ngừng đập liên hồi
Tôi đang chạy đến chỗ bạn
Chạy!Chạy!Chạy
Tôi chưa đủ dũng cảm đâu!
Tôi cần một lý do nhỏ thôi!
Đi nào, cơ thể của tôi
Chạy!Chạy!Chạy

Mỗi khi tôi nghĩ ra một lý do trước lúc bắt đầu
Nhưng cuối cùng tôi lại không làm gì cả và lãng phí thời gian
Trái tim tôi hình như đã quên, nhưng tôi bắt đầu lại từ đầu và chạy
So với thế giới bao la kia, tôi nghĩ tôi chỉ quá nhỏ bé
Nhưng lòng thành của tôi dành cho bạn lớn hơn cả bầu trời

Tôi không thể ngừng mỉm cười
Tôi không thể làm cho trái tim tôi ngừng đập liên hồi
Tôi đang chạy đến chỗ bạn
Chạy!Chạy!Chạy
Tôi chưa đủ dũng cảm đâu!
Tôi cần một lý do nhỏ thôi!
Đi nào, cơ thể của tôi
Chạy!Chạy!Chạy

Tôi sẽ không thể đi đâu hết nếu tôi chỉ đứng đợi
Tôi muốn mặt đối mặt với bạn bằng sự nghiêm túc
Chúng ta được sinh ra trên cùng một hành tinh
Chúng ta cũng được sinh ra vào cùng năm
Nhưng chỉ một từ đơn giản "tình cờ" làm chúng ta chia cách
Tôi đã buồn khi nghĩ về điều đó.

Tôi chỉ muốn được ở bên cạnh bạn
Ngay lúc này, năm sau, 10 năm sau, lâu hơn nữa
Tôi thành thật rất muốn ở bên cạnh bạn bởi vì tôi chỉ có một cuộc sống
Nhưng tôi không tìm thấy câu trả lời
Tôi không thể nói được câu "Tôi yêu bạn"
Liệu câu nói đơn giản này sẽ làm thay đổi thế giới? Thế giới sẽ thay đổi chứ?


Tôi không thể ngừng mỉm cười
Tôi không thể làm cho trái tim tôi ngừng đập liên hồi
Tôi đang chạy đến chỗ bạn
Chạy!Chạy!Chạy
Tôi chưa đủ dũng cảm đâu!
Tôi cần một lý do nhỏ thôi!
Đi nào, cơ thể của tôi
Chạy!Chạy!Chạy

^^ cũng bình thường thôi nhưng cũng truyền tải được nhiều cảm xúc. :) Đơn giản là miêu tả cảm xúc của một người nhút nhát và không thể thốt ra câu I love you.

Mình không biết là Momokuro làm hiệu ứng gì mà hát nghe hay và vang như vậy :)) Echo chăng, chẳng biết.
Chưa bao giờ mình phàn nàn về mặt âm thanh được.
Nếu không có hiệu ứng gì mà hát được thế này chỉ có thể gọi là thánh =.=
Theo mình nghĩ tương tự Perfume, chắc cũng có xài hiệu ứng.
Mình hâm mộ biết bao nhiêu tính chuyên nghiệp của nhóm này.