Đây là phần dịch từ đoạn phỏng vấn đặc biệt:
27:13 - Xin chào, mình là Natsuyaki Miyabi
27:15 - Mình 18 tuổi
27:18 - Món ăn yêu thích của mình là Yakiniku và bánh kẹp. Mình thích đồ ngọt. (Yakiniku được hiểu là thịt nướng)
27:29 - Từ nhỏ mình đã thích ca hát, cuối cùng ước mơ của mình đã thành sự thật
27:44 - Những kinh nghiệm à, có nhiều người đã tổ chức mừng sinh nhật tôi trong một buổi diễn nó là một điều hết sức quý giá đối với tôi. Đó thật sự làm tôi hạnh phúc và trông thấy mọi người vẫy thanh dạ quang (stick) vừa hát cùng với chúng tôi đã làm tôi cảm động.
28:28 - Còn nữa, khi mọi người xem ảnh và video nhiều lần, điều đó làm tôi vui.
28:27 Q: Bạn có thích thể hiện bản thân?
- Có chứ. Nhảy và hát là một trạng thái của sự thể hiện, có thể phơi bày được nhiều điều, tôi thích đứng trước sân khấu có nhiều người và nó làm tôi hạnh phúc, họ khiến tôi cố gắng hết sức mình và làm việc hăng say.
28:54 Q: Điều gì làm bạn quan tâm
- Tôi quan tâm tới những gì liên quan đến thời trang, vì vậy mà tôi có nhiều tạp chí tôi đã mua, trong tạp chí thì tôi chỉ tập trung vào phần học những xu hướng và nhãn hiệu bên cạnh những người mẫu. Còn nữa, tôi cũng thích học trang điểm đó là sở thích của tôi.
29:32 Q: Những phụ kiện bạn đã mua gần đây?
- Phụ kiện à? Một cái cụ thể thì tôi không có mang theo cái nào hôm nay, đó là một cái chụp tai, nó trông rất dễ thương (kiểu như trông giống cái headphone mà bằng lông ấy). Khi trời lạnh tôi mặc một cái áo ấm có mũ trùm đầu và một chiếc khăn choàng cùng với một cái chụp tai, theo quan điểm của tôi nó thật sự dễ thương. Còn về phụ kiện, khi tôi mặc quần áo có màu tối, tôi choàng khăn hoặc đeo găng tay có nhiều màu và phối chúng lại với nhau, ngoài ra tôi còn muốn thử đội một chiếc mũ.
30:25 Q: Bạn đã trải qua những ngày nghỉ như thế nào?
- Tôi thường đi chơi, mua sắm quần áo, xem phim. Tôi thích xem phim, thích bắp rang bơ ở rạp chiếu phim, nó rất ngon, tôi cũng mong chờ để xem một bộ phim. Còn nữa, tôi thường dẫn chú chó cưng "Peace" đi dạo, chúng tôi đi dạo ở công viên lớn, chạy vòng quanh, nghỉ một chút, sau đó lại chạy đi chạy lại như thế. Và điều làm tôi bình yên nhất đó là vào những ngày khi cha tôi được nghỉ việc, cả nhà tôi sẽ được đi chơi ở đâu đó.
31:11 Q: Những điều bạn muốn thử?
- Có rất nhiều thứ tôi muốn thử, có lẽ là trang điểm cho một người nào đó, cắt tóc, trang điểm và bày cho họ thời trang để làm mới họ, đại loại như một nhà tạo mẫu hoặc gì đó tương tự. Còn điều muốn làm nữa, trong một đêm nhạc hội, tôi muốn cùng với các nhân viên thảo luận chiến lược có liên quan tới việc bố trí sân khấu. Tôi rất muốn để thử những thứ mới, là những công việc mà nhân viên của chúng tôi hay làm.
32:15 Q: Bài hát đầy nhiệt huyết của bạn?
- Rất khó để chọn bởi vì hầu như các bài hát của Berryz đều đầy nhiệt huyết. Tôi không biết nữa ... "Yuujou Junjou oh Seishun". Từ đoạn giới thiệu tôi cảm thấy như "Hãy đi nào", hoặc là "Cùng nhau bùng nổ nào", bài hát thường xuất hiện trong một nửa của concert, tôi yêu nó bởi vì nó là một bài hát hào hứng và còn bởi vì tôi luôn đặt hết nỗ lực và sức mạnh vào nó.
32:55 Q: Bài hát sưởi ấm trái tim của bạn?
- "Natsu Remember you". Bài hát thật sự rất cảm động, nó sẽ làm cho trái tim của bạn "fwaah", khi tôi hát bài này cũng tương tự như khi tôi nghe nó. Rất cảm động.
33:20 Q: Ước mơ của bạn?
- Cho cả nhóm Berryz Koubou, tôi muốn có một đêm nhạc ở Budoukan. Đó là điều mà các nghệ sĩ thường nói rằng họ tuyệt đối phải làm cho bằng được. Còn nữa, khi mà chúng tôi từng có cơ hội để biễu diễn tại Super Arena, chúng tôi đã rất hạnh phúc và khóc, à nó như là chúng tôi được trông thấy ở những góc khác, đứng trước nhiều người hâm mộ để hát như thế thật sự là quá vui, tôi muốn làm lại chuyện đó. Nếu có thể tôi muốn biểu diễn lần nữa tại Super Arena. Tôi càng vui hơn nếu chúng tôi đi thêm một bước từ đó đến Budoukan.
34:29 Đây là năm thứ 7 của Berryz Koubou
- Đã khá lâu, nhanh thật. Tôi cảm thấy thời gian trôi qua ... nhanh. Có quá nhiều thứ tuyệt vời, tôi rất hạnh phúc. Tôi đã tìm ra nhiều thứ mà tôi thích.
34:59 Về các thành viên Berryz Koubou
- Đầu tiên, tôi xin được nói về thủ lĩnh của chúng tôi, cô ấy là ... thủ lĩnh của chúng tôi =]]]]]]] Cô ấy thực sự đáng tin cậy, cô ấy đã cho thấy cô ấy có khả năng giữ các thành viên của nhóm, lúc tôi thấy cô ấy nhảy, tôi cho rằng cô ấy rất tuyệt. Đôi khi tôi nhìn cô ấy, tôi nghĩ đến những điều tích cực và tôi cũng muốn cố gắng như cô ấy, đó là những gì tôi nghĩ. Cô ấy thực sự gương mẫu và tự lập. Cô ấy khá nghiêm túc trên sân khấu, lúc nào cũng như thế, nhưng cô ấy vẫn là một cô gái nữ tính bình thường, đó là những gì tôi cảm thấy.
- Người thứ 2 là Tsugunaga Momoko-chan, cá tính của cô ấy chỉ mình cô ấy có thể hiểu được, cô ấy thường nổi bật và đôi khi tôi không thể theo kịp cô ấy (cười =]]]) vì cô ấy nói gì cũng quá nhanh, cách cô ấy nói rất hay, cô ấy thật sự lém lỉnh. Cô ấy có thể cư xử như là một cuộc đấu khẩu. Cô ấy sẽ nói những điều rất hay đúng thời điểm, tôi cho rằng khá thú vị khi ở gần cô ấy.
- Kế đến là Chinami, Tokunaga Chinami, chúng tôi bằng tuổi. Chúng tôi thường chơi đùa vui vẻ như những chị em, điểm mạnh của Chinami là nụ cười của cô ấy, cô ấy mang lại hạnh phúc tới người hâm mộ bằng nụ cười, và cho cả chúng tôi, mang nhiều niềm vui cho chúng tôi bằng nụ cười chói sáng của cô ấy, tạo ra một không khí vui vẻ. Tôi lúc nào cũng cho rằng cô ấy là người vui vẻ và nhiệt tình.
- Sau đó là Sudo Maasa-chan, một người thật sự rất đáng tin cậy. Cô ấy như một người chị mặc dù chúng tôi cùng tuổi, cô ấy hay ở chỗ biết cách chăm sóc. cô ấy như một thủ lĩnh thứ hai của chúng tôi, người khiến chúng tôi làm hết sức.
- Tiếp theo là Kumai Yurina-chan, Kumai-chan nhỏ hơn tôi 1 tuổi, nhưng tôi không thấy có sự khác biệt giữa 2 chúng tôi, đôi khi cô ấy nói với tôi "làm như thế này đây", không nhiều lần nó xảy ra nhưng gần đây nó xảy ra nhiều hơn. Tôi đã tìm ra một người cho mình những lời khuyên.
- Cuối cùng là Sugaya Risako-chan, trẻ nhất, nhưng cô ấy có vẻ chín chắn với ngoại hình xinh đẹp và gợi cảm. Khi tôi xem những concert, cách cô ấy thể hiện với cái nhìn chăm chú, có cái gì đó rất mạnh mẽ.
- Còn tôi, tôi muốn mình có thể như thũ lĩnh, người có thể vực dậy tinh thần của mọi người, và tôi cũng muốn những người khác xem tôi nhảy, biểu diễn rồi muốn được như tôi @@. Tôi chỉ muốn là một người bình thường cùng trải nghiệm với các thành viên, và cùng với họ vui vẻ.
- Bình luận cuối à? Tôi nên nói gì đây? Khó quá, để tôi suy nghĩ, tôi nói gì trong trường hợp này bây giờ? Tôi ... Tôi không biết. Tôi ghét thua cuộc, tôi không thích thua, nghĩa là chiến đấu và có nhiều đối thủ hay, tôi muốn có nhiều đối thủ và tiếp tục vượt qua những cản trở của chính tôi, Ganbarimasu.
Dài quá, còn đoạn sau nữa. Đoạn cuối nói gì không hiểu gì hết =]] nhảm nhảm. Cứ nói về chính mình là nói xàm, còn nói về người khác thì hay.
http://www.mediafire.com/download.php?2i3fdjm3kxmdbqa
http://www.mediafire.com/download.php?nk1igrp2a1x0ggt
http://www.mediafire.com/download.php?dovv99g3scnjzdx
http://www.mediafire.com/download.php?rwt4egulnoggwuc
http://www.mediafire.com/download.php?7zw6g9h7mv6xsmr
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét